Nutzungsbedingungen für die Website und Schutz personenbezogener Daten

Um die entsprechenden Informationen schnell zu finden, können Sie das untenstehende Inhaltsverzeichnis nutzen:

Artikel 1. - Allgemeine Bestimmungen – Angaben zum Betreiber der Websites

Die vorliegenden Nutzungsbedingungen (im Folgenden „Bedingungen“) gelten für die Nutzung sämtlicher (auch mobiler) Websites einschließlich Elementen und Applikationen, die vom Unternehmen, dessen vollständige Angaben auf der Seite „Kontakt“ zu finden sind, erstellt wurden oder diesem gehören (im Folgenden das „Unternehmen“) (im Folgenden die „Websites“).

Der Begriff Nutzer bezeichnet jede Person, die auf die Websites zugreift (im Folgenden „Nutzer“).

Durch die Nutzung der Websites stimmt der Nutzer den Bedingungen, die für die Websites gelten, vollständig und uneingeschränkt zu und verpflichtet sich zu deren Einhaltung.

Lehnt er die Bedingungen ab, ist er verpflichtet, auf jegliche Nutzung der Websites und/oder Dienste zu verzichten.

Bei Nichteinhaltung der Bedingungen behält sich das Unternehmen unbeschadet seines Rechts auf Forderung einer Entschädigung von jedem Dritten für sämtliche direkte und indirekte Schäden, die aus dieser Nichteinhaltung resultieren können, das Recht vor, den Zugriff auf die Websites zu verweigern.

Das Unternehmen behält sich das Recht vor, die Nutzungsbedingungen jederzeit ohne vorherige Mitteilung teilweise oder vollständig anzupassen.

Es wird daher empfohlen, die Nutzungsbedingungen regelmäßig einzusehen, um stets über die neueste Version in Kenntnis zu sein.

Artikel 2. - Nutzung der Websites

Die Nutzung der Websites ist in der Regel frei und unentgeltlich. Um bestimmte Websites nutzen zu können, muss sich der Nutzer registrieren, bestimmte Daten mitteilen und/oder einen Zugangscode und/oder ein Passwort erstellen.

Bei Ablehnung des Nutzers ist die Nutzung der betreffenden Bereiche der Websites nicht möglich.

Bei kostenpflichtiger Nutzung bestimmter Websites wird der Nutzer im Vorfeld hierüber sowie über die geltenden Bedingungen, Preise und Zahlungsmodalitäten in Kenntnis gesetzt.

Das Unternehmen stellt dem Nutzer der Websites für einen befristeten Zeitraum, in dem dieser die Möglichkeit hat, den Inhalt der Websites zwecks der ausschließlichen Anzeige auf einem einzigen Computer herunterzuladen, eine nicht ausschließliche und nicht übertragbare Lizenz aus.

Diese Lizenz kann jedoch jederzeit ohne Begründung widerrufen werden.

Der Nutzer darf auch eine Kopie des Inhalts der Websites für den persönlichen Gebrauch ausdrucken, ohne dass am Inhalt auch nur die kleinste Änderung vorgenommen wird.

Die Websites dürfen von Privatpersonen ausschließlich für persönliche und private Zwecke und von Gewerbetreibenden ausschließlich für interne Zwecke genutzt werden.

Folglich ist jede Nutzung der Websites zu kommerziellen Zwecken streng verboten.

Die Nutzer verpflichten sich dazu, keine Handlungen vorzunehmen, die die Websites zerstören oder deren korrekte Funktionsweise beeinträchtigen könnten.

Bei Missbrauch oder unsachgemäßer Nutzung behält sich das Unternehmen das Recht vor, den Zugang des Nutzers zu den Websites ohne Mahnung oder Benachrichtigung abzubrechen und/oder zu sperren.

Artikel 3. - Urheberrecht und Recht des Datenbankerstellers

Alle Urheberrechte, Marken, Patente, Rechte am geistigen Eigentum und sonstige für die Websites geltenden Eigentumsrechte gehören jederzeit dem Unternehmen.

Die Websites und/oder Dienste stellen sowohl ein durch das Urheberrecht geschütztes Werk als auch Datenbanken dar, deren Urheberrechte und Rechte des Datenbankerstellers dem Unternehmen gehören.

Texte, Layout, Zeichnungen, Fotos, Filme, Grafiken und andere Elemente der Websites sind durch das Urheberrecht geschützt.

Das Kopieren, Anpassen, Abändern, Übersetzen, Anordnen, die öffentliche Verbreitung, das Vermieten oder jede sonstige Form der Ausnutzung der gesamten Websites oder Teilen davon in einer beliebigen Form mithilfe eines beliebigen Mittels, insbesondere elektronisch, mechanisch oder in einer sonstigen Art und Weise, sind ohne die vorherige schriftliche Genehmigung des Unternehmens streng verboten.

Jeder Verstoß gegen diese Rechte kann zivil- oder strafrechtlich verfolgt werden.

Artikel 4. - Marken und Handelsbezeichnungen

Bei den auf diesen Websites verwendeten Bezeichnungen, Logos und sonstigen Symbolen (insbesondere die Logos und Bezeichnungen des Unternehmens) handelt es sich um rechtlich geschützte Marken und/oder Handelsbezeichnungen.

Jegliche Nutzung dieser Marken und Handelsbezeichnungen oder ähnlicher Symbole ist ohne die vorherige schriftliche Genehmigung des Unternehmens streng verboten.

Artikel 5. - Haftung

Das Unternehmen bemüht sich nach Kräften, die korrekte Funktionsweise der Websites zu gewährleisten.

Außer bei vorsätzlichen Verstößen und/oder bei anderslautenden, bindenden rechtlichen Bestimmungen übernimmt das Unternehmen keine Haftung für jeglichen Verlust oder jeglichen (direkten, indirekten, materiellen, immateriellen oder sonstigen) Schaden, der durch Folgendes entsteht:

(1) den Inhalt der Websites. Das Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für die Richtigkeit, die Zulänglichkeit oder die Vollständigkeit der Informationen auf den Websites. Die auf den Websites zur Verfügung stehenden Informationen, insbesondere zu den zum Verkauf angebotenen Produkten oder Diensten, können ohne vorherige Mitteilung geändert werden. Das Unternehmen achtet bei der Erstellung, der Aktualisierung und der Wartung der Website auf größte Sorgfalt. Sollte der Nutzer dennoch feststellen, dass auf der Website falsche oder veraltete Informationen oder schädigende oder illegale Inhalte vorhanden sind, oder sollte er der Meinung sein, dass gegen eines seiner Rechte (am geistigen Eigentum oder sonstige Rechte) verstoßen wird, wird dieser dringend gebeten, dies zu melden;

(2) die Nutzung der Websites;

(3) die Sicherheit der Websites. Diese Bestimmung gilt insbesondere für mögliche Viren, Fehler oder Computerkriminalität;

(4) die Zugänglichkeit/Verfügbarkeit der Websites. Das Unternehmen übernimmt weder die Verantwortung für die ständige Verfügbarkeit sämtlicher Funktionen der Websites über sämtliche technischen Mittel ohne Fehler oder Unterbrechung noch für die unverzügliche Fehlerbehebung oder die unverzügliche Wiederherstellung.

Das Unternehmen hat jedoch das Recht, den Zugriff auf die Websites und Zusatzdienste zu verweigern oder deren Bereitstellung jederzeit ohne vorherige Mitteilung zu beenden.

Das Unternehmen kann auf keinen Fall für die Dienste und/oder Produkte oder deren Fakturierung haftbar gemacht werden, wenn diese von Dritten angeboten werden und über die Websites zugänglich sind, auch dann nicht, wenn das Unternehmen hierfür vergütet wird oder die Fakturierung dieser Dienste und/oder Produkte für die Dritten übernimmt.

In den Fällen, in denen das Unternehmen haftet, ist die Haftung auf einen Betrag in Höhe von 100,00 € beschränkt. Die oben genannte Haftungsbeschränkungen und/oder -ausschlüsse des Unternehmens finden Anwendung, sofern diese gemäß dem anzuwendenden Recht gültig sind.

Artikel 6. - Achtung der Privatsphäre – Verarbeitung personenbezogener Daten

Das Unternehmen und der Nutzer verpflichten sich dazu, die geltende auf die Verarbeitung personenbezogener Daten anwendbare Verordnung und insbesondere die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27.04.2016 (DSGVO) zu beachten.

Das Unternehmen sammelt und verarbeitet die Identitätsdaten und Angaben, die es über den Nutzer und jede sonstige nützliche Kontaktperson erhält. Die Zwecke dieser Verarbeitungen sind die Erfüllung einer Vereinbarung, die Verwaltung der Kunden und ihrer Bestellungen, die Buchhaltung und die Direktwerbung über den Versand von Aktions- oder Werbeunterlagen. Die rechtlichen Grundlagen sind die Erfüllung eines Vertrags, die Zustimmung des Nutzers, die Einhaltung der rechtlichen und gesetzlichen Verpflichtungen und/oder das berechtigte Interesse des Unternehmens.

Die zuvor genannten personenbezogenen Daten werden gemäß den Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung verarbeitet und, soweit der Nutzer keine andere Zustimmung erteilt, nur an Auftragsverarbeiter, Empfänger und/oder Dritte weitergegeben, wenn dies im Rahmen der zuvor genannten Zwecke für die genannte Verarbeitung notwendig ist.

Der Nutzer ist für die Richtigkeit und die Aktualität der personenbezogenen Daten, die er dem Unternehmen übermittelt, verantwortlich und verpflichtet sich dazu, die Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung gegenüber Personen, denen er die personenbezogenen Daten übermittelt hat, sowie bezüglich aller personenbezogenen Daten, die er möglicherweise von seinen eigenen Kunden erhält, streng einzuhalten.

Die personenbezogenen Daten werden über einen für den Zweck der Verarbeitung und der (vertraglichen oder außervertraglichen) Beziehung notwendigen Zeitraum gespeichert und verarbeitet. Die Daten des Nutzers werden in jedem Fall nach Ablauf einer Frist von 7 Jahren oder im Falle eines Vertrags nach Ablauf einer Frist von 7 Jahren nach Vertragsende gelöscht; dies gilt nicht für die personenbezogenen Daten, die wir gemäß einem Sondergesetz oder bei einem laufenden Rechtsstreit, für den die personenbezogenen Daten benötigt werden, über einen längeren Zeitraum aufbewahren müssen.  

Mit der Zustimmung, die der Nutzer bei der Eingabe oder der Übermittlung seiner personenbezogenen Daten oder durch die freiwillige Navigation auf den Websites oder beim Vertragsabschluss mit dem Unternehmen erteilt, willigt dieser neben der zuvor beschriebenen Verarbeitung in die nachfolgend beschriebene Sammlung und Nutzung seiner personenbezogenen Daten ein.

Das Unternehmen sammelt persönliche Identifikationsangaben (Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, Gesamtanzahl der Besuche auf der Website, Anzahl der Besucher der einzelnen Seiten der Website, Domain-Name der Anbieter von Internet-Zugängen der Besucher, IP-Adressen, Cookies).

Der Nutzer erteilt seine Zustimmung, dass seine Daten genutzt und zu Werbe-, kommerziellen oder Marketingzwecken an Dritte weitergegeben werden, und willigt ein, vom Unternehmen und dessen Partnern über seine E-Mail-Adresse (Newsletter usw.) oder per Post Informationen zu erhalten.

Recht auf Zugriff: Der Nutzer kann jederzeit fragen, ob seine Daten gesammelt wurden und über welchen Zeitraum und zu welchem Zweck diese gesammelt wurden.

Recht auf Berichtigung: Der Nutzer kann jederzeit fordern, dass seine falschen oder unvollständigen Daten auf einfache Forderung hin berichtigt oder ergänzt werden.

Recht auf Einschränkung der Datenverarbeitung: Der Nutzer kann fordern, dass die Verarbeitung seiner Daten eingeschränkt wird. Dies bedeutet, dass die fraglichen Daten in unserem IT-System „markiert“ werden müssen und dass sie für einen gewissen Zeitraum nicht mehr verwendet werden dürfen.

Recht auf Löschung der Daten (‚Recht auf Vergessenwerden‘): Unter Vorbehalt der gesetzlich vorgesehenen Ausnahmen kann der Nutzer verlangen, dass seine Daten gelöscht werden. Will der Nutzer dem Unternehmen die Möglichkeit, seine personenbezogenen Daten zu nutzen, nehmen, muss er lediglich ein Schreiben an die in Artikel 1 angegebene Adresse schicken.

Recht auf Datenübertragbarkeit: Der Nutzer kann fordern, dass seine Daten in einem „strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format“ an ihn übermittelt werden.

Recht auf Beschwerde: Der Nutzer kann bei der Datenschutzbehörde eine Beschwerde einreichen.

Das Unternehmen verpflichtet sich dazu, technische und organisatorische Maßnahmen zu treffen, die ein der Wahrung der Vertraulichkeit der Daten angemessenes Schutzniveau gewährleisten. Das Unternehmen teilt dem Kunden jegliche Verletzung des Schutzes der personenbezogenen Daten, von der es Kenntnis hat, mit.

Artikel 7. - Hyperlinks

Die Website kann Links zu anderen Websites enthalten. Da das Unternehmen diese Websites nicht kontrollieren kann, haftet es nicht für die Bereitstellung dieser Websites. Es kann keine Haftung für den Inhalt, die Werbung, die Produkte und Dienste sowie für sonstiges Material, die auf diesen oder über diese Websites verfügbar sind, übernehmen. Darüber hinaus haftet das Unternehmen nicht für erwiesene oder angebliche Folgeschäden oder -verluste in Zusammenhang mit der Nutzung dieser Websites oder mit der Tatsache, den auf diesen Websites verfügbaren Inhalten, Gütern oder Diensten vertraut zu haben.

Artikel 8. - Cookies

Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die vom Server einer Website im Browser Ihres Computers oder Ihres mobilen Endgeräts gespeichert wird, wenn Sie diese Website besuchen. Der Cookie enthält einen eindeutigen Code, der es ermöglicht, Ihren Browser bei Ihrem Besuch auf der Website („Session-Cookie“) oder bei mehrmaligen künftigen Besuchen („permanenter Cookie“) zu erkennen. Cookies können vom Server der Website, die Sie besuchen, oder von Partnern, mit denen diese Website zusammenarbeitet, platziert werden. Der Server einer Website kann nur die Cookies lesen, die er selbst platziert hat; er hat keinen Zugang zu anderen Informationen, die sich auf Ihrem Computer oder auf Ihrem mobilen Endgerät befinden. Die Cookies werden auf Ihrem Computer oder auf Ihrem mobilen Endgerät im Verzeichnis Ihres Browsers gespeichert. Ein Cookie enthält in der Regel den Namen des Servers, der den Cookie platziert hat, ein Ablaufdatum und einen eindeutigen Zifferncode. Cookies gewährleisten eine einfachere und schnellere Interaktion zwischen Besucher und Website. Darüber hinaus helfen sie dem Besucher bei der Navigation in den verschiedenen Bereichen der Website. Cookies können auch verwendet werden, um den Inhalt einer Website oder die Werbung auf dieser Website für den Besucher relevanter zu machen und die Website an den persönlichen Geschmack und die Bedürfnisse des Besuchers anzupassen.

Funktionelle Cookies sind erforderlich, um den Besuch der Websites und die Nutzung bestimmter Bereiche dieser Websites zu ermöglichen. Diese Cookies ermöglichen Ihnen zum Beispiel das Navigieren in den einzelnen Bereichen der Websites, das Ausfüllen von Formularen, das Tätigen von Bestellungen, das Aufrufen von mehrsprachigen Websites und die Aktualisierung des Inhalts Ihres Warenkorbs. Auch zum Beispiel für den Zugriff auf Ihr persönliches Konto in Ihrem Verwaltungsbereich oder auch in einer anderen Ihnen zur Verfügung gestellten Applikation (z. B. Extranet, Webmail usw.) sind Cookies unabdingbar, um Ihre Identität sicher überprüfen zu können, bevor Ihnen der Zugriff auf Ihre persönlichen Daten gewährt wird.

Wenn Sie diese Cookies ablehnen, funktionieren bestimmte Bereiche der Website nicht wie vorgesehen oder gar nicht.

Die Websites platzieren in Ihrem Computer einen Cookie für statistische Analysen und Messungen des Besuchs der Website und für den vereinfachten Zugriff auf die Website. Dieser Cookie speichert Informationen über die Navigation der Besucher auf der Website. Er speichert Informationen, die Sie während Ihres Besuchs eingegeben haben; das sind Auskünfte über den Besucher wie zum Beispiel der Domain-Name und der Host-Computer, mit dem der Besucher im Internet surft, die Adresse des Internetprotokolls (IP) des verwendeten Computers, das Datum und die Uhrzeit des Besuchs auf den Websites und die URL, über die der Besucher auf die Website gelangt ist.

Artikel 9. - Beitrag der Nutzer

Die Nutzer können an bestimmten Stellen auf den Websites Inhalte (Videos, Audiodateien, Texte, Fotos) übermitteln (im Folgenden „Beiträge“). Die Nutzer erteilen dem Unternehmen ausdrücklich die Genehmigung, diese Beiträge auf den Websites wiederzugeben und sie somit über das Internet in der ganzen Welt und ohne zeitliche Begrenzung öffentlich zu machen, ohne dass irgendein finanzieller oder sonstiger Ausgleich oder eine Gegenleistung gefordert werden kann.

Die vollständige Verantwortung für den Inhalt dieser Beiträge und der Folgen der Verbreitung über die Websites liegt allein bei den Nutzern.

Die Nutzer garantieren, über alle Rechte und/oder Genehmigungen zu verfügen, die für die Veröffentlichung ihrer Beiträge auf den Websites wie oben beschrieben notwendig sind.

Die Nutzer haften dem Unternehmen gegenüber für alle Anzeigen, Beschwerden oder Klagen von Dritten oder von jeder Kontrollinstanz in Zusammenhang mit ihren Beiträgen.

Das Unternehmen prüft die Beiträge im Vorfeld nicht. Es behält sich jedoch das Recht vor, illegale Beiträge oder Beiträge, von denen mit hinreichender Sicherheit davon auszugehen ist, dass sie Rechte Dritter verletzten, nicht zu verbreiten oder von den Websites zu löschen, ohne den Nutzer, der den fraglichen Inhalt übermittelt hat, im Vorfeld darüber in Kenntnis zu setzen.

Artikel 10. - Gerichtsstand und anzuwendendes Recht

Für die Websites gilt die belgische Gesetzgebung; ausschließlicher Gerichtsstand bei Rechtsstreiten, die sich durch die Nutzung der Websites ergeben können, sind die Gerichte im Gerichtsbezirk des Unternehmenssitzes.